Добавить пагинацию в Битрикс очень просто. Для этого в шаблоне компонента в нужном месте надо вставить следующий код:
<?=$arResult["NAV_STRING"]?>
Так же можно сделать проверку, установлена ли в настройках галочка в разделе настройки пагинации “выводить под списком:”
<?if($arParams["DISPLAY_BOTTOM_PAGER"] ;) :?> <br /><?=$arResult["NAV_STRING"]?> <?endif;?>